Cégünk több nyílt forrású program magyarra fordításában is részt vett/vesz. Kötelességünknek érezzük, hogy a közösség által készített nyílt forrású programokhoz minél nagyobb mértékben hozzájáruljunk, ill. hogy a hasznos programok magyarországi elterjedését támogassuk.

Ennek fényében igyekszünk minél többet visszajuttatni a közösségnek. Ezek közé tartozik a fordítások elkészítése és közzététele. A fordítások egy programhoz mindig az eredeti program licence alá esnek, azokat annak feltételei mellett bárki szabadon használhatja.

Liferay magyar fordítás

A Liferay portál motor (http://www.liferay.com) fordítása folyamatban van. A fordítás még nem teljes, de az alaprendszer legtöbb része és a Journal modul már fordításra került.

A nyelvi file: Language_hu.properties.native (frissítve: 2009-02-22)

Telepítéshez a portal-src/impl/src/content alá kell bemásolni, majd ant build-lang deploy futtatásával új portal-impl.jar-t kell generálni.